python 3 compatibility, etc.

In case anyone is thinking about citeproc-py, this seems like a useful
overview of how to manage compatibility with the new Python 3.

It seems the basic suggestion is just to make sure that your code can
be automatically converted to being 3-compliant (using the 2to3 tool),
and to avoid py.test.