Citation formats I'm not sure I can make

From the Chicago manual of style.
http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html
This appears to be a container in a container, with a publisher and an
original publisher!

Chapter of an edited volume originally published elsewhere (as in primary
sources) N:8. Quintus Tullius Cicero. “Handbook on Canvassing for the
Consulship,” in Rome: Late Republic and Principate, ed. Walter Emil Kaegi
Jr. and Peter White, vol. 2 of University of Chicago Readings in Western
Civilization,
ed. John Boyer and Julius Kirshner (Chicago: University of
Chicago Press, 1986), 35.B:Cicero, Quintus Tullius. “Handbook on Canvassing
for the Consulship.” In Rome: Late Republic and Principate, edited by
Walter Emil Kaegi Jr. and Peter White. Vol. 2 of University of Chicago
Readings in Western Civilization,
edited by John Boyer and Julius Kirshner,
33–46. Chicago: University of Chicago Press, 1986. Originally published in
Evelyn S. Shuckburgh, trans., The Letters of Cicero, vol. 1 (London:
George Bell & Sons, 1908).T:(Cicero 1986, 35)R:Cicero, Quintus Tullius.
1986. Handbook on canvassing for the consulship. In Rome: Late republic and
principate,
edited by Walter Emil Kaegi Jr. and Peter White. Vol. 2
of University
of Chicago readings in western civilization,
ed. John Boyer and Julius
Kirshner, 33–46. Chicago: University of Chicago Press. Originally published
in Evelyn S. Shuckburgh, trans., The letters of Cicero, vol. 1 (London:
George Bell & Sons, 1908).Not sure how to mark introduction. Looks like a
case of Book-Chapter, but not quite.
Preface, foreword, introduction, or similar part of a book N:17. James
Rieger, introduction to Frankenstein; or, The Modern Prometheus, by Mary
Wollstonecraft Shelley (Chicago: University of Chicago Press, 1982), xx–xxi.
B:Rieger, James. Introduction to *Frankenstein; or, The Modern
Prometheus,*by Mary Wollstonecraft Shelley, xi–xxxvii. Chicago:
University of Chicago
Press, 1982.T:(Rieger 1982, xx–xxi)R:Rieger, James. 1982. Introduction
to Frankenstein;
or, The modern Prometheus,
by Mary Wollstonecraft Shelley, xi–xxxvii.
Chicago: University of Chicago Press.Any suggestions on how to format these?

Julian.

Julian Onions wrote:

B:
Cicero, Quintus Tullius. “Handbook on Canvassing for the
Consulship.”

author and title

In /Rome: Late Republic and Principate,/

container-title

edited by
Walter Emil Kaegi Jr. and Peter White.

editors

Vol. 2 of /University of
Chicago Readings in Western Civilization,/ edited by John Boyer and
Julius Kirshner, 33–46. Chicago: University of Chicago Press, 1986.

I guess this would be a multi-volume publication. It’s probably not
technically correct, but collection-title might be OK (though what would
happen if we had a series as well?). I’m not sure we have anything that
works for the editor.

I think this will need a little thought. Anyone have any suggestions?

Originally published in Evelyn S. Shuckburgh, trans., /The Letters
of Cicero,/ vol. 1 (London: George Bell & Sons, 1908).

This is of course “original” publication info.

Not sure how to mark introduction. Looks like a case of Book-Chapter,
but not quite.

    Preface, foreword, introduction, or similar part of a book

Rieger, James. Introduction to /Frankenstein; or, The Modern
Prometheus,/ by Mary Wollstonecraft Shelley, xi–xxxvii. Chicago:
University of Chicago Press, 1982.

Why isn’t this just a chapter? Just title it “Introduction” and be done
with it? I know that leaves out the “to”, but does it really matter?

The alternative I could see is treaty these as full types. But even that
could get awkward. For example, how to deal with one resource
introduction that has a title of “Introduction” and the other “Some
Other Title”?

Bruce

Julian Onions wrote:

B:
Cicero, Quintus Tullius. “Handbook on Canvassing for the
Consulship.”

author and title

In /Rome: Late Republic and Principate,/

container-title

edited by
Walter Emil Kaegi Jr. and Peter White.

editors

Good so far

Vol. 2 of /University of

Chicago Readings in Western Civilization,/ edited by John Boyer and
Julius Kirshner, 33–46. Chicago: University of Chicago Press, 1986.

I guess this would be a multi-volume publication. It’s probably not
technically correct, but collection-title might be OK (though what would
happen if we had a series as well?). I’m not sure we have anything that
works for the editor.

collection title works well. Zotero has a series-editor which would fit, but
it doesn’t map to anything I can find. So I can get as far as

Cicero, Quintus Tullius. 1986. Handbook on Canvassing for the Consulship. In
Rome: Late Republic and Principate, Eds. Walter Emil Kaegi Jr and Peter
White, Vol. 2 of University of Chicago readings in western civilization,
33-–46, Chicago: University Of Chicago Press.

compared to the example of

Cicero, Quintus Tullius. 1986. Handbook on canvassing for the consulship. In
Rome: Late republic and principate, edited by Walter Emil Kaegi Jr. and
Peter White. Vol. 2 of University of Chicago readings in western
civilization,
ed. John Boyer and Julius Kirshner, 33–46. Chicago:
University of Chicago Press. Originally published in Evelyn S. Shuckburgh,
trans., The letters of Cicero, vol. 1 (London: George Bell & Sons, 1908).

(explicit text for of and Vol of course).

I think this will need a little thought. Anyone have any suggestions?

Originally published in Evelyn S. Shuckburgh, trans., /The Letters
of Cicero,/ vol. 1 (London: George Bell & Sons, 1908).

This is of course “original” publication info.

I don’t think zotero has this concept unfortunately.

Julian.

Rieger, James. Introduction to /Frankenstein; or, The Modern
Prometheus,/ by Mary Wollstonecraft Shelley, xi–xxxvii. Chicago:
University of Chicago Press, 1982.

Why isn’t this just a chapter? Just title it “Introduction” and be done
with it? I know that leaves out the “to”, but does it really matter?

The alternative I could see is treaty these as full types. But even that
could get awkward. For example, how to deal with one resource
introduction that has a title of “Introduction” and the other “Some
Other Title”?

I can get to
Rieger, James. 1982. introduction. In Frankenstein, or the Modern Prometheus,
Ed. Mary Wollstonecraft Shelley, xi-xxxvii, Chicago: University Of Chicago
Press.

Ed. is the nearest I can get at the moment. I suppose Mary Shelley should be
the orginal-author in this case? Not one that zotero supports unfortunately.

Julian.