Date ranges now work in citeproc-js. The input format description is here:
http://gsl-nagoya-u.net/http/pub/citeproc-doc.html#dates
Tests are available:
http://bitbucket.org/fbennett/citeproc-js/src/99cd4cb3db69/std/humans/
(See files with prefix date_TextForm*)