How can I put a new style at www.zotero.org/styles? I have an account,
but I don’t know what to do.
You need to SVN installed to submit.
Get a good GUI for windows here
other platforms you’ll probably need the command line version.